datepicker控件默认是英文的，可以在构造datepicker时通过monthNames、dayNames属性来指定月、日的中文显示值，但是每次使用是都配置这些属性不免太麻烦了，可以增加一个js文件将中文配置都放在里面，每次使用直接引用即可，这里放在jquery.ui.datepicker-zh-CN.js中，内容如下：

jQuery(function($){  

    $.datepicker.regional['zh-CN'] = {  

        closeText: '关闭',  

        prevText: '<上月',  

        nextText: '下月>',  

        currentText: '今天',  

        monthNames: ['一月','二月','三月','四月','五月','六月',  

        '七月','八月','九月','十月','十一月','十二月'],  

        monthNamesShort: ['一','二','三','四','五','六',  

        '七','八','九','十','十一','十二'],  

        dayNames: ['星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六'],  

        dayNamesShort: ['周日','周一','周二','周三','周四','周五','周六'],  

        dayNamesMin: ['日','一','二','三','四','五','六'],  

        weekHeader: '周',  

        dateFormat: 'yy-mm-dd',  

        firstDay: 1,  

        isRTL: false,  

        showMonthAfterYear: true,  

        yearSuffix: '年'};  

    $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['zh-CN']);  

});

在jquery.ui.datepicker.js之后引入

<script src="http://www.gimoo.net/t/1902/js/jquery.ui.datepicker-zh-CN.js"  type="text/javascript"></script>

以上就是jQueryUI DatePicker设置中文的方法，如果大家还觉得麻烦，可以直接修改jquery.ui.datepicker.js，把相应的英文部分改成中文（如果只做中文开发的话），一劳永逸。